El auge del neofolclore: ¿reapropiación o reaccionarismo?

El debate en torno a los límites entre la tradición y la vanguardia ha vuelto a situarse en el centro de la conversación pública tras las recientes reacciones digitales al último lanzamiento musical de la artista Judeline.

Artistas españoles reconocidos internacionalmente, como Rosalía o Judeline, o más anclados a la industria nacional, como Cristina Len, Dulzaro, Baiuca o Juanjo Bona, tienen un elemento en común. Todos ellos forman parte de una corriente que recupera símbolos, estéticas y hasta letras de las tradiciones de antaño.

Nos encontramos en el auge del neofolclore —también llamado por otros, de una forma un tanto despectiva, neocañí—, la última moda de la música española, que nos presenta a artistas nacidos en los noventa y los dosmiles intentando vestir y sonar como lo hacían los cantantes de la época de nuestros abuelos.

Aunque es un caldo que se lleva cultivando desde la década anterior, ha explotado en este mundo post-pandémico en el que vivimos. Y, por algún motivo, ha sido el vídeo musical de La falda, el último lanzamiento de Judeline, lo que ha terminado por poner sobre la mesa una cuestión analítica compleja: ¿es el neofolclore el síntoma de una sociedad encaminada a una política retrógrada?

Utilizando como base el contenido de Lucila de la Fuente, y con su permiso, profundizaremos en el contexto histórico que nos ha llevado hasta este punto.

La trampa de la supuesta vanguardia

Aunque resulta difícil negar que existe una tendencia de mercado que tiende a capitalizar la nostalgia y a pesar de que todas las encuestas nos muestran que la juventud —sobre todo los hombres— se inclinan cada vez más hacia posturas conservadoras, la historia demuestra que asociar de forma automática lo moderno con el progreso y lo tradicional con el reaccionarismo es una simplificación arriesgada.

Para ilustrar esta paradoja basta con retroceder hasta 1909, año en que irrumpió en Italia el movimiento futurista. Aquella corriente artística e ideológica nació con la vocación explícita de dinamitar el pasado y rendir culto absoluto a la velocidad, la máquina y la modernidad. En el Manifiesto Futurista, escrito por su fundador Filippo Tommaso Marinetti en 1908, se reivindicaba el coraje, la audacia y la rebeldía como motores esenciales de la creación poética. Los futuristas creían, en pocas palabras, en esa idea tan repetida actualmente, incluso por personas que se piensan revolucionarias, de que el arte está hecho para incomodar.

Il vestito antineutrale (1914)
Il vestito antineutrale (1914)

Sin embargo, bajo esa retórica que hoy en día nos podría parecer vanguardista, subyacía una exaltación de la violencia, el militarismo y la guerra, acompañada de un frontal rechazo al feminismo y a la moral establecida. Lejos de derivar hacia posturas emancipadoras, el Partido Político Futurista, presidido por el propio Marinetti, terminó su corta existencia integrándose en los Fasci italiani di combattimento fundados por Benito Mussolini, demostrando que la ruptura estética con el pasado puede convivir perfectamente con los proyectos políticos más autoritarios.

El péndulo cultural: del mimetismo anglosajón al regreso a las raíces

El escenario sociopolítico contemporáneo presenta sus propias tensiones. Como ha sido mencionado, estamos presenciando un avance internacional de los movimientos de ultraderecha. Encontramos aquí de nuevo una relación con el futurismo ya que, de la misma forma que el movimiento italiano exaltaba a la máquina por encima de la moral, en la actualidad esta corriente reaccionaria global es apoyada en muchos casos por los grandes oligarcas del sector tecnológico.

Debido a esto, el mundo asiste a la consolidación de un modelo de globalización neoliberal que acelera la estandarización de las formas de vida y amenaza con diluir las identidades locales en una cultura uniforme.

La aparición del neofolclore no es más que una respuesta a esa pérdida de singularidad. Y, aunque esto no sea tan aparente para las personas que únicamente critican o alaban a su propio país, no es una corriente que encuentre sus límites en España. La necesidad de resistir a una homogeneización que parece forzada ha hecho emerger con fuerza una generación de creadores, sobre todo, a lo largo del Mediterráneo, en Latinoamérica y en sociedades indígenas como los samis de Escandinavia, los nativos americanos o los pueblos siberianos.

Todos ellos apuestan por hibridar los lenguajes del pop global con los sonidos, la estética y las tradiciones de sus propios territorios, en mayor o menor medida.

En otros países, sin embargo, ocurre lo contrario. En el centro y el norte de Europa, cuya cultura no solo está hermanada histórica y lingüísticamente con Reino Unido —y, por consiguiente, con Estados Unidos—, sino que además han sido capaces de crear movimientos sinérgicos, como es el caso de la música electrónica en Alemania o del pop en Suecia, se abraza la americanización de su sociedad como quien la percibe como parte de su alma.

En el caso del Este de Asia, a pesar de que actualmente son grandes exportadores culturales, la hibridación de lo tradicional o, en el caso concreto del K-pop, la tendencia hacia esa americanización, responde a una estrategia consciente de diplomacia cultural. Cuando Lee Soo-Man diseñó la industrialización de la música pop coreana, inspirado por el éxito de Michael Jackson, su propósito no era llevar la música coreana, tal y como se conocía, a Occidente de una forma purista; era replicar el modelo de entretenimiento estadounidense para, posteriormente, exportar la nueva música coreana a nivel global.

Pero, volviendo al neofolclore, que sean las zonas anteriormente mencionadas sean justamente los mayores focos de esta tendencia no es baladí. Durante décadas, la cultura de masas global ha estado dominada por el poder blando anglosajón. En países sumidos en dictaduras o en pueblos que intentaban adaptarse al poder que les gobernaba, la cultura propia pasó a ser percibida como inferior, caduca o, incluso, hortera. Abrazar los sonidos del pop británico o del rock estadounidense, utilizar anglicismos y copiar los modos de vestir hegemónicos, significó para muchas personas modernizarse y sobrevivir.

En el caso de España, según cuenta el historiador Misael Arturo López Zapico, las victorias en Eurovisión de Massiel y Salomé a finales de los sesenta llevaron a que nuestra población identificase a Europa como sinónimo de libertad, democracia y modernidad. Es esta misma década en la que se consolidaron las carreras de varias artistas que, en lugar de canciones folclóricas, cantaban música más parecida a la que venía de Inglaterra. De forma simbólica, estas tensiones entre la tradición y la modernidad culminaron en el partido de folclóricas contra finolis de 1971, en el que el equipo capitaneado por Lola Flores peleó contra el de Encarnita Polo.

Fue también esa época en la que sucedió el boom del turismo.

El traje de gitana como sinónimo de la cultura

El traje de gitana es, probablemente, una de las mejores síntesis de la mezcla de costumbres que conforman la cultura española y, en concreto, la andaluza. El mantoncillo y el abanico llegaron a Andalucía de la mano de la moda del majismo, originada en Madrid a finales del siglo XVIII en contraposición a las influencias francesas. A su vez, tiempo antes, estos dos accesorios fueron traídos a la península por viajeros portugueses desde China. Por su parte, la peineta, que también llegó a Andalucía mediante las modas madrileñas, tiene su origen en la Antigua Roma, pero fue reintroducida en nuestra vestimenta en el mismo siglo, tras una serie de descubrimientos arqueológicos. Y, por supuesto, la pieza principal, la que da nombre al atuendo completo, es una apropiación y modernización de las batas que llevaban las trabajadoras gitanas en las ferias.

Los elementos que conforman nuestro vestido de gitana.
Los elementos que conforman nuestro vestido de gitana.

Sin embargo, aunque todos los elementos del traje procediesen de lugares distintos, fue en el crisol de culturas que es Andalucía donde todas sus piezas encajaron y se mantuvieron con el paso del tiempo. Es esto por lo que, indiscutiblemente, pertenece a la cultura andaluza.

Pero no se respetó ni la tradición española ni la idiosincrasia andaluza cuando se decidió convertir nuestra vestimenta en un reclamo turístico. La dictadura franquista, en su época aperturista, operó una profunda manipulación del imaginario cultural español.

La instrumentalización franquista y la doble vara de medir

Para atraer a turistas europeos se llevó a cabo una campaña publicitaria, el famoso Spain is different, mediante la cual se presentaron los elementos de la cultura andaluza como si fuesen comunes a toda España.

Elegir a Andalucía para esto no fue casualidad, por supuesto. Lo que se hizo fue simplemente renovar la mirada exótica que los viajeros románticos europeos y norteamericanos —como Prosper Mérimée con su Carmen o Washington Irving con sus Cuentos de la Alhambra— habían proyectado sobre España desde los siglos XVIII y XIX. Lo que atraía a estos artistas, arqueólogos y aventureros sobre España era su supuesta otredad con respecto al resto de Europa; su mezcla de elementos occidentales y orientales. Y qué mejor ejemplo de esto que Andalucía.

Durante el romanticismo, sin embargo, no se había consolidado aún el traje de gitana como ahora lo conocemos. Las españolas eran representadas con el atuendo de maja, manola o piconera (con su jubón, basquiña y peineta en alto cubierta por una mantilla) que sí era común a todo el territorio. Por desgracia, para la década de 1960 esta indumentaria ya había quedado en desuso hacía lustros, por lo que el franquismo desplazó al majismo del imaginario colectivo para poner en su lugar al vestido de gitana o, como prefirieron llamarlo, traje de flamenca.

España vista por EEUU a lo largo del tiempo: a la izquierda, una ilustración coleccionable de una marca de tabaco con el traje de maja (1890); a la derecha, un anuncio de la aerolínea Fly TWA con el vestido de gitana (circa 1960).
España vista por EEUU a lo largo del tiempo: a la izquierda, una ilustración coleccionable de una marca de tabaco con el traje de maja (1890); a la derecha, un anuncio de la aerolínea Fly TWA con el vestido de gitana (circa 1960).

Por tanto, es natural que hasta cierto punto los elementos culturales andaluces recuerden a la iconografía del régimen. Sin embargo, el franquismo no limitó su instrumentalización cultural al sur peninsular. Por ejemplo, durante la posguerra se promovió y utilizó el celtismo en Galicia como elemento identitario dentro de su narrativa nacional. El motivo no era otro que acercarse al nazismo y a sus ideas de pureza racial; esto, por supuesto, se desechó al darse cuenta Franco de que Alemania perdería la Segunda Guerra. Pese a ello, hoy en día resulta impensable acusar a los numerosos artistas gallegos que fusionan el pop, el rock o la electrónica con la tradición celta de hacer apología de la dictadura. En ese contexto, la reivindicación de las raíces se interpreta con normalidad como una expresión legítima de identidad territorial. A cualquier persona le parecería ridículo sugerir que el celtismo es equivalente al franquismo. Da la sensación, por tanto, de que se le exige a los artistas andaluces una pureza ideológica que no se le pide al resto.

A este debate se suma además la cuestión de la legitimidad y la pertenencia. La crítica hacia el uso de códigos andaluces tendría un cariz muy distinto si se tratase de una operación puramente cosmética ejecutada por artistas no andaluces con el único fin de capitalizar una moda reconocible por el resto del mundo y, por tanto, exportable. Pero en el caso de Judeline, originaria de Andalucía, la presencia de esos referentes responde a su propio entorno vital y cultural, lo que invalida cualquier acusación de apropiación oportunista.

Los símbolos como escenario permanente de disputa

Este debate fenómeno pone de manifiesto una realidad fundamental de la sociología de la cultura: los símbolos no pertenecen en exclusiva a una doctrina política, sino a la sociedad que los produce y los transforma. A no ser, por supuesto, que sean creados con un propósito ideológico en mente.

Precisamente por esa naturaleza abierta, un mismo código visual o musical puede suscitar lecturas opuestas según el obsevador. Para un sector del público, determinados elementos tradicionales siguen contaminados por su uso propagandístico durante el franquismo y son percibidos como un retroceso. Para otro, en cambio, recuperar lo vernáculo en plena era de la globalización adquiere un carácter casi subversivo: funciona como un gesto de resistencia frente a un paisaje cada vez más clónico. En última instancia, el hecho de que los símbolos sigan generando fricción demuestra que continúan vivos y en plena disputa.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *